-
1 images de synthèse
imágenes de síntesisDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > images de synthèse
-
2 synthèse
synthèse [sɛ̃tεz]feminine noun► de synthèse [sucre, arôme] synthetic* * *sɛ̃tɛz2) Chimie synthesis3) Informatique* * *sɛ̃tɛz nfde synthèse CHIMIE — synthetic
* * *synthèse nf1 ( d'idées) synthesis; ( résumé) summary; document or rapport de synthèse summary; faire la synthèse de plusieurs documents to extract the essential facts from several documents; esprit de synthèse ability to synthesize;2 Chimie synthesis; par synthèse by synthesis; produit de synthèse synthetic product; synthèse des protéines protein synthesis;3 Ordinat images or imagerie de synthèse computer generated images.[sɛ̃tɛz] nom féminin1. [structuration de connaissances] synthesis————————de synthèse locution adjectivale1. [non analytique]2. [fibre, parole] synthetic -
3 synthèse d’images
La synthèse d’images est l’ensemble des techniques et logiciels permettant de créer des images synthétiques, à savoir des images numérisées en 3D (trois dimensions). Une image synthétique de qualité satisfaisante nécessite une résolution d’écran élevée et une capacité de stockage en proportion. Par exemple, le stockage d’une image d’une résolution de 1.024 × 1.024 pixels nécessite 1 Mo (mégaoctet) de mémoire. Pour pouvoir faire de la synthèse d’images, un ordinateur doit être muni d’une carte d’accélération à base de microprocesseurs et d’un processeur graphique. -
4 computer-generated images
images f pl de synthèseEnglish-French business dictionary > computer-generated images
-
5 image de synthèse
Une image de synthèse traduit visuellement des images numérisées en 3D (trois dimensions). L’image de synthèse permet de créer, à partir de données réelles ou non, des séries d’images associées, sur lesquelles sont effectués des traitements d’ombrage, de texture et d’animation. Une image de qualité satisfaisante nécessite une résolution d’écran élevée et une capacité de stockage en proportion. Par exemple, le stockage d’une image d’une résolution de 1.024 × 1.024 pixels nécessite 1 Mo (mégaoctet) de mémoire. Des résolutions inférieures se traduisent par un aspect en escalier des lignes obliques, lequel peut être estompé par un travail direct sur la grille des pixels. -
6 3D
( 3 dimensions)3D (3 dimensions) est le sigle utilisé pour définir les images de synthèse défilant à l’écran, parce qu’elles reproduisent un objet en trois dimensions (avec possibilité donc de le regarder de gauche à droite, de bas en haut, et de l’avant à l’arrière) en donnant l’illusion du relief.Voir aussi: image de synthèse, synthèse d’images. -
7 numérique /image
Les technologies numériques ont profondément modifié les procédés de création et de traitement de l’image fixe et animée. On a vu apparaître les images numérisées (à partir d’un document papier), les images numériques, les images de synthèse en 3D, les appareils photo numériques, les caméras numériques, les films disponibles en DVD, les archives de films en ligne, les téléviseurs numériques, les PDA (personal digital assistants), les smartphones avec fonction appareil photo, etc. -
8 vidéo
Le terme "vidéo" désigne l’ensemble des techniques permettant de convertir les images animées et les sons en signaux électriques (signaux vidéo) pour enregistrement, diffusion, reproduction et transmission. La vidéo numérique apparaît dans les années 1990. Les séquences sont directement enregistrées sur un support informatique. Les applications de la vidéo numérique sont par exemple les effets spéciaux utilisés dans les films ou alors les images de synthèse qui, codées en mosaïques de chiffres, peuvent être combinées ensemble et/ou transformées. Dans les foyers, la cassette vidéo est progressivement supplantée par le CD-Rom (compact disc - read only memory) et le DVD-Rom (digital versatile disc - read only memory). Le DVD haute définition apparaît en 2006. La vidéo en ligne se popularise elle aussi en 2006 avec le succès du site YouTube, qui permet à tout un chacun, amateur ou professionnel, de poster ses vidéos. -
9 réalité virtuelle
La réalité virtuelle est une technologie permettant d’offrir à l’utilisateur un environnement virtuel en trois dimensions (3D) par le biais d’images de synthèse. -
10 infographie
L’infographie est un procédé de création assistée par ordinateur permettant l’élaboration de dessins et d’images en 3D (trois dimensions). Dans les années 1990, l’utilisation de l’informatique pour créer, stocker et manipuler des dessins et des images bouleverse les habitudes de nombreux professionnels. La synthèse d’images est désormais utilisée pour représenter des oeuvres réelles (maquettes d’architecture, plans, dessins industriels, etc.) et pour développer des oeuvres de fiction (films, jeux vidéo, multimédia, etc.). -
11 image
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image.[imaʒ] nom féminin1. [représentation] pictureimage de la mère/du père mother/father figureimage d'Épinalpopular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic eventsimage réelle/virtuelle real/virtual image3. TÉLÉVISION imagel'image est floue [télévision] the picture is fuzzy4. LITTÉRATURE imagedonner une fausse image de quelque chose to misrepresent something, to give a false impression of something7. INFORMATIQUE [imprimée] hard copy[sur l'écran] imageà l'image de locution prépositionnelleimage de marque nom féminin[d'un produit] brand image[d'une entreprise] corporate image[d'une personnalité, d'une institution] (public) image -
12 carte graphique
La carte graphique permet de traiter les informations relatives à l’affichage des données pour envoi de celles-ci à l’écran. La carte graphique soulage aussi le processeur de l’ordinateur pour le traitement des images en 3D (trois dimensions) en synthèse d’images. -
13 VRML
(virtual reality modeling language)Le VRML (virtual reality modeling language) est un langage permettant de créer sur une page web des images en 3D (trois dimensions), notamment des espaces virtuels dans lesquels l’internaute peut se déplacer, grâce aux techniques de synthèse d’images. -
14 imagé
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image. -
15 logiciel
Un logiciel est un programme permettant le traitement de l’information par un ordinateur. Les logiciels peuvent être par exemple des logiciels de bureautique (traitement de texte, tableur et base de données), des logiciels de navigation (appelés aussi navigateurs), des logiciels de lecture (permettant de lire des livres numériques), des logiciels de traduction (pour la traduction automatique ou la traduction assistée par ordinateur), des logiciels de traitement d’images (pour retoucher des images et des photos), des logiciels de synthèse vocale (pour la lecture à voix haute d’un livre numérique), des logiciels de lecture audio et vidéo (pour écouter de la musique ou regarder un film), etc. En 2006, de plus en plus de sociétés proposent des logiciels sur clé USB, par exemple IBM pour sa suite bureautique Lotus Notes, U3 pour la suite bureautique StarOffice de Sun, ou Mandriva pour le système d’exploitation de Linux. Framakey est une compilation sur clé USB de logiciels libres (le navigateur Firefox, la messagerie Thunderbird, la suite bureautique OpenOffice.org, etc.). -
16 computer
computer [kəmˈpju:tər]► computer crime noun ( = illegal activities) criminalité f informatique ; ( = illegal act) délit m informatique* * *[kəm'pjuːtə(r)]noun ordinateur mby computer/on a computer — par/sur ordinateur
the computer is up/down — l'ordinateur fonctionne/est en panne
-
17 CGI
-
18 computer-generated
-
19 CGI
CGI [‚si:dʒi:'aɪ]
См. также в других словарях:
Images de synthèse — Infographie L infographie est la science de l image numérique. Elle définit les graphismes créés et gérés par ordinateur, dont la gestion se base sur une station graphique composée d éléments matériels comme le processeur et la carte graphique… … Wikipédia en Français
Films de cinéma exclusivement en images de synthèse — Cette liste répertorie les longs métrages qui ont été exclusivement réalisés par infographie en animation 3D et qui sont sortis dans des salles de cinémas francophones. Seront donc exclus de cette liste : les courts métrages en images de… … Wikipédia en Français
Film En Images De Synthèse — Parmi les films les plus connus Toy Story et Toy Story 2 (John Lasseter et le studio Pixar, 1995, 1999), officiellement Toy Story I est le premier film 100% en image de synthèse Small Soldiers, image de synthèse des jouets mélangés avec un film… … Wikipédia en Français
Film en images de synthese — Film en images de synthèse Parmi les films les plus connus Toy Story et Toy Story 2 (John Lasseter et le studio Pixar, 1995, 1999), officiellement Toy Story I est le premier film 100% en image de synthèse Small Soldiers, image de synthèse des… … Wikipédia en Français
Film en images de synthèse — Parmi les films les plus connus Toy Story et Toy Story 2 (John Lasseter et le studio Pixar, 1995, 1999), officiellement Toy Story I est le premier film 100% en image de synthèse Small Soldiers, image de synthèse des jouets mélangés avec un film… … Wikipédia en Français
Films en images de synthèse — Film en images de synthèse Parmi les films les plus connus Toy Story et Toy Story 2 (John Lasseter et le studio Pixar, 1995, 1999), officiellement Toy Story I est le premier film 100% en image de synthèse Small Soldiers, image de synthèse des… … Wikipédia en Français
Images En Relief — Une image en relief est une image conçue pour faire apparaître, par une méthode d’observation à définir, tous ses plans successifs, du plus proche au plus éloigné. Une image en relief ou en stéréoscopie est, sauf exceptions (lenticulaires,… … Wikipédia en Français
Synthese d'image 3D — Infographie 3D La synthèse d image 3D souvent abrégée 3D (3D pour Trois Dimensions : x,y,z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l espace) est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui… … Wikipédia en Français
Synthèse d'image 3D — Infographie 3D La synthèse d image 3D souvent abrégée 3D (3D pour Trois Dimensions : x,y,z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l espace) est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui… … Wikipédia en Français
Synthèse d'image 3d — Infographie 3D La synthèse d image 3D souvent abrégée 3D (3D pour Trois Dimensions : x,y,z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l espace) est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui… … Wikipédia en Français
Synthese d'image — Infographie L infographie est la science de l image numérique. Elle définit les graphismes créés et gérés par ordinateur, dont la gestion se base sur une station graphique composée d éléments matériels comme le processeur et la carte graphique… … Wikipédia en Français
